Recherche
S'identifier

Mensuel de décembre 1998 - Vivre en euro

go back Retour << Article précédent     Article suivant >>


L’euro et les assurances
Continuit et confort. Cela fait de longs mois que les assureurs luxembourgeois prparent le passage la monnaie unique. Dans la perspective de l’euro, ils doivent notamment amnager leurs procdures administratives, leur comptabilit et leur informatique. D’un point de vue pratique, les relations assurs-assureurs ne seront pas profondment modifies. Ainsi, rien ne change au point de vue du contenu des contrats. Ni l’une ni l’autre partie ne peut prendre prtexte du changement de monnaie pour rompre ou modifier le contrat. Ce qui tait vrai en francs luxembourgeois (LUF) restera valable en euros (EUR). En toute hypothse, vos contrats seront convertis en euros au plus tard le premier...
Cette page n'est accessible qu'aux abonnés payants.
Veuillez vous identifier si vous êtes abonnés à la consultation de nos archives.
Nous vous invitons à souscrire un abonnement, ou à prendre contact avec nous.

This page is only accessible to paying subscribers.
Please identify yourself if you have subscribed to the consultation of our archives.
We invite you to take out a subscription, or to contact us.