|
UBS a dégagé un revenu net revenant aux actionnaires («résultat attribuable») de 3147 millions de CHF au deuxième trimestre 2006, contre 2147 millions de CHF durant la période comparable de 2005. Les activités financières ont contribué à hauteur de 3032 millions de CHF au résultat attribuable, soit une hausse de 51% sur un an (activités poursuivies) et un résultat proche du record historique atteint au premier trimestre 2006. Au premier semestre 2006, le bénéfice provenant des activités financières s’est monté à 6080 millions de CHF, contre 4538 millions de CHF à la même période de 2005. Les participations industrielles d’UBS, qui se limitent désormais au portefeuille de private equity, ont généré une contribution de 115 millions de CHF (3,7%) au résultat attribuable du deuxième trimestre....
|